Французско-русский фразеологический словарь - face
Связанные словари
Перевод с французского языка face на русский
face
f
face d'homme porte vertu — см. chère d'homme fait vertu
se bourrer la face — см. se bourrer la gueule
face partibulaire — см. mine patibulaire
face d'abbé
face des affaires
face de carême-prenant
face de chérubin
face de crabe
face de dos
face de lune
face de pet
à la face de ...
à double face
de prime face
en face
face à face
se cacher la face
changer la face de ...
changer de face
considérer qch sous toutes les faces
couvrir la face
couvrir la face à qn
cracher à la face de qn
détourner la face de qn
faire face
faire face à ...
faire disparaître de la face de la terre
jeter qch à la face de qn
perdre la face
sauver la face
souiller la face de la terre
ça me rend la face
face de carême
le coin de face
faire face à ses engagements
voir la mort en face
avoir les yeux en face des trous
les oreilles face à la route
pile ou face
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) лицоface humaine — человеческое лицоface de Dieu — лик божийface de rat {d'œuf, de navet} прост. — образина, уродинаface de pet прост. — некрасивое, бледное лицоface à... loc prép — 1) лицом к... 2) перен. перед лицом (опасности и т. п.); по отношению к...face au jour — лицом к светуface à ces faits — в свете этих фактов••à double face — 1) двусторонняя (о ткани) 2) фальшивый, двуличный (о человеке)faire disparaître de la face de la terre — стереть с лица землиperdre la face — потерять престижsauver la face — сохранить престиж, достоинствоcracher à la face de qn — плюнуть в лицо кому-либо; плевать на кого-либоse cacher {se voiler} la face — с ужасом отвернуться (от чего-либо)faire face à... — 1) находиться напротив 2) противостоять 3) платитьfaire face à tous les événements — быть готовым ко всемуfaire face à ses engagements — выполнять свои обязательства2)(côté) face — лицевая сторона3) сторона, поверхность, плоскость, граньface basale — основная плоскостьface de la raquette — плоскость теннисной ракеткиface d'outil — режущая сторона инструмента4) перен. сторона, аспектchanger de face — переменитьсяsous toutes les faces — со всех сторон5) воен. уст. фас (укрепления)6) прожектор7) loc prépen face de... — напротив; наряду с...; перед лицомen face du danger — перед лицом опасностиen face qch разг. — напротив чего-либоà la face de... —...Новый французско-русский словарь
2.
f1) лицо2) выражение лица3) поверхность (напр. органа)•face antérieureface aplatieface buccale des dentsface de contactface diaphragmatiqueface distaieface externeface externe de la base du crâneface inférieure de la langueface intérieureface interneface interne de la base du crâneface labialeface lingualeface linguale des dentsface médialeface occlusaleface osseuseface sacro-pelvienneface sterno-costaleface supéro-latérale du cerveauface urétraleface vestibulaireface viscérale ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) фасад; передняя часть; лицо, лицевая сторона2) сторона; поверхность3) фаска; грань (см. тж. facette)•face d'accouplementface d'appuiface d'attaqueface biseautéeface en boutface d'un cristalface de départface en dépouilleface émissiveface imageface libreface de positionnementface terminaleface unitaireface utile ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) поверхность; плоскость; лицевая сторона2) грань (напр. кристалла)•à faces centrées — гранецентрированныйface avantface de cassureface de clivageface cristallineface de la flammeface hexagonaleface monocristallineface naturelleface de rupture ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) фасад; передняя часть; лицо, лицевая сторона2) сторона; поверхность3) фаска; грань (см. тж. facette)4) пласть (доски)•face d'accouplementface d'appuiface d'attaqueface biseautéeface en boutface de chanfrein incompletface de chauffage de vapeurface cristallographiqueface de départface en dépouilleface d'échange de chaleurface émissiveface émulsionnéeface de la flammeface frontale du foyerface imageface intérieure de l'isolantface libreface porteuseface de positionnementface terminaleface unitaireface utile ...Французско-русский технический словарь
6.
f1) лицо2) сторона•faire face aux engagements — выполнять обязательстваface externe de la cibleface osseuseface pleine ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4941 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1159 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |